Die Stadt Yokohama freut sich, die Veröffentlichung ihres zweiten freiwilligen lokalen Berichts (Voluntary Local Review, kurz: VLR) bekannt zu geben, eines Fortschrittsberichts über ihre Bemühungen zur Erreichung der Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDGs).
Was ist eine VLR?
Eine „Voluntary Local Review“ (VLR) ist eine Initiative, im Rahmen derer Kommunalverwaltungen freiwillig ihre Fortschritte bei der Umsetzung der SDGs bewerten und die Ergebnisse den Vereinten Nationen melden. Um die Verbreitung und wirksame Umsetzung der SDGs zu fördern, ermutigen internationale Organisationen und Netzwerke lokaler Behörden Städte und Gemeinden weltweit, eigene VLRs durchzuführen, und die Zahl der teilnehmenden Städte nimmt weltweit zu.
Bis März 2026 haben neun Kommunalverwaltungen in Japan VLRs veröffentlicht, darunter Yokohama, Tokio, Toyama, Hamamatsu, Toyota, Kitakyushu, Shimokawa, Sado und Gamagori.
Die neu veröffentlichte VLR von Yokohama wird weltweit auf der dafür vorgesehenen Website der Vereinten Nationen verfügbar sein.
Was sind die wichtigsten Merkmale des VLR von Yokohama?
Die Stadt Yokohama führt ihre Stadtverwaltung auf der Grundlage eines alle vier Jahre erstellten Mittelfristplans durch. Dieser Plan beinhaltet einen Mechanismus zur jährlichen Überprüfung und zum Fortschrittsmanagement und wird alle vier Jahre auf der Grundlage der Ergebnisse dieser Überprüfungen überarbeitet.
Darüber hinaus stimmt Yokohama die Erstellung seines Mittelfristplans auf die Ausarbeitung seines „SDGs Future City Plan“ ab, der die kommunale Politik im Rahmen der SDGs strukturiert und so den Beitrag der Stadt zu den SDGs verdeutlicht. Der gesamte Zyklus aus Umsetzung, Überprüfung und Aktualisierung dieses Mittelfristplans selbst bildet Yokohamas Ansatz für seine VLR.
Der VLR-Bericht von Yokohama geht über eine einfache Auflistung lokaler Indikatoren hinaus; vielmehr verdeutlicht er, wie der Überprüfungsprozess systematisiert ist, wie die Beiträge der Interessengruppen in neue Strategien und Maßnahmen einfließen, und stellt verschiedene herausragende Initiativen vor. Darüber hinaus ist der Bericht durch die Einbeziehung von Peer-Review-Kommentaren internationaler Organisationen (CityNet, UN-ESCAP, UN-Habitat, UCLG-ASPAC) und anderer Städte (z. B. Santa Rosa) so strukturiert, dass die Klarheit des Inhalts verbessert und die Einbeziehung quantitativer Bewertungen ermöglicht wird.
Welche Bedeutung hat die VLR?
Yokohama betrachtet den VLR-Prozess nicht nur als wichtiges Instrument zur Verbesserung der Stadtverwaltung, sondern auch als wertvolles Kommunikationsmittel zur Veranschaulichung seiner SDG-Initiativen und -Fortschritte.
Durch die Verbesserung der Transparenz und die Vermittlung einer gemeinsamen Vision fördert der VLR die Zusammenarbeit, Koordination und Partnerschaft zwischen verschiedenen Interessengruppen und stärkt so die städtische Regierungsführung.
Darüber hinaus strebt Yokohama an, den VLR als Mittel zu nutzen, um die Lokalisierung der SDGs weltweit zu beschleunigen und zur internationalen Dynamik bei der Erreichung dieser Ziele beizutragen.
Was steht in Yokohama als Nächstes an?
Yokohama wird Gastgeber der Internationalen Gartenbauausstellung 2027 (GREEN×EXPO 2027) sein, zu der 15 Millionen Besucher erwartet werden, sowie des 9. Asia-Pacific Urban Forum (APUF-9), einer der größten internationalen Stadtentwicklungskonferenzen im asiatisch-pazifischen Raum.
Dazu wurde gerade gemeinsam mit der UN-ESCAP das Logo veröffentlicht. Lesen Sie mehr dazu hier.
Yokohama wird diese Gelegenheiten nutzen, um seine Bemühungen zum Austausch von Wissen und bewährten Verfahren im Bereich der nachhaltigen Stadtentwicklung weiter zu verstärken, einschließlich wichtiger Politikbereiche wie Dekarbonisierung und Kreislaufwirtschaft.
Lesen Sie den vollständigen Bericht über die freiwillige lokale Überprüfung von Yokohama hier: Yokohama’s 2026 VLR
Hinweis zum SDG-Logo: Der Inhalt dieser Webseite wurde nicht von den Vereinten Nationen genehmigt und gibt nicht die Ansichten der Vereinten Nationen, ihrer Vertreter oder ihrer Mitgliedstaaten wieder.Related Content: