Der Direktor des Europäischen Büros nahm als Vertreter des Bürgermeisters von Yokohama, Takeharu Yamanaka, am fünften Bürgermeisterforum der Vereinten Nationen teil, das vom 6. bis 7. Oktober 2025 in Genf (Schweiz) stattfand. Bei einer Sitzung, bei der es um Finanzierungsmechanismen für den Klimaschutz und die Überprüfung der Fortschritte lokaler Behörden bei der Umsetzung der SDGs ging, stellten wir die Initiativen unserer Stadt vor und diskutierten die Rolle der Städte bei der Gestaltung einer nachhaltigen Zukunft.

Die Konferenz wurde von der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) ausgerichtet. Über 80 Städte und internationale Organisationen aus aller Welt nahmen daran teil. Über zwei Tage hinweg wurden mehrere Sitzungen abgehalten. In Verbindung mit dem Hochrangigen Politischen Forum für nachhaltige Entwicklung (HLPF) im Juli 2025 in New York, das sich auf drei Schlüsselthemen konzentrierte: „SDG 3 (Gesundheit und Wohlergehen)“, „SDG 5 (Geschlechtergleichstellung)“ und „SDG 8 (Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum)“, standen im Mittelpunkt der Diskussionen Klimafinanzierungsmechanismen, freiwillige lokale Überprüfungen (VLRs) sowie Wohnungsfragen und städtische Inklusion.

Bei der Eröffnung der Konferenz erklärte Tatiana Molcean, Generalsekretärin der UNECE: „Inmitten globaler Instabilität wird die Stärke der Vereinten Nationen durch die Handlungsfähigkeit der Städte untermauert. Städte sind eine Quelle der Kreativität und Hoffnung.“ Sie betonte die entscheidende Rolle der Städte und fügte hinzu: „Sichere Lebensgrundlagen, grüne und bezahlbare Energie, würdige Wohnverhältnisse und gemeinschaftliche Bindungen – diese Elemente sind der wahre Maßstab für Nachhaltigkeit.“

Die Stadt Yokohama stellte ihre Initiativen auf einer Sitzung vor, auf der Finanzierungsmechanismen für den Klimawandel und die Überprüfung der Fortschritte der lokalen Behörden bei der Umsetzung der SDGs diskutiert wurden.

In der Sitzung über Finanzierungsmechanismen für den Klimawandel, wurden konkrete Beispiele präsentiert:  Das Y-SDGs-Zertifizierungssystem unterstützt über 800 Unternehmen durch die Bereitstellung finanzieller und nichtfinanzieller Dienstleistungen im Rahmen einer ESG-Bewertung, und das Dekarbonisierungsmodell des Stadtteils Minato Mirai, das in der TACAR-Bewertung der OECD hoch gelobt wurde.

Die Stadt Yokohama tauscht aktiv Erkenntnisse über nachhaltige Stadtentwicklung, einschließlich Maßnahmen gegen den Klimawandel, aus und wird 2027 in Zusammenarbeit mit der ESCAP (Wirtschafts- und Sozialkommission der Vereinten Nationen für Asien und den Pazifik) das 9. Asia-Pacific Urban Forum (APUF-9) ausrichten.

Darüber hinaus stellte die Stadt Yokohama während der Sitzung zur Überprüfung der Fortschritte der lokalen Behörden bei der Umsetzung der SDGs ihren VLR als Mittel zur weltweiten Verbreitung urbaner Erkenntnisse vor. Es hob seine erste asiatische Peer-Review des VLR der Stadt Santa Rosa als konkretes Beispiel für die Förderung der Einführung des VLR in ganz Asien durch die Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen und Städten hervor. Yokohama City veröffentlichte die eigene VLR 2021.

Die Stadt Yokohama, die für ihre Maßnahmen gegen den Klimawandel viel Lob erhalten hat, treibt verschiedene Initiativen voran und vertieft gleichzeitig die Zusammenarbeit mit nationalen und internationalen Interessengruppen, darunter die Vereinten Nationen und Städte im Ausland.

In diesem November findet die Asia Smart City Conference statt, die sich thematisch mit dem Voranbringen der Kreislaufwirtschaft und Klimaneutralität befassen wird. Und 2027 richtet Yokohama die GREEN×EXPO 2027 aus.

Foto:  Der Bürgermeister unserer Partnerstadt Lyon und der Chief Representative des Yokohama Europe Büros

Vom 3. bis 6. Oktober fand im südfranzösischen Aix-en-Provence die 7. japanisch-französische Konferenz zum kommunalen Austausch statt. Der Chief Representative des Europabüros nahm im Namen der Stadt Yokohama teil,  die eine Städtepartnerschaft mit Lyon in Frankreich unterhält.

Das Thema des Treffens lautete "Innovation für nachhaltige Regionen". Die Teilnehmer tauschten sich über ihre Initiativen in verschiedenen Bereichen wie Landwirtschaft und biologische Vielfalt, Koexistenz, alternde Gesellschaft und künftiges Lebensumfeld aus und führten einen regen Meinungsaustausch.

Am 5. Oktober hielt der Chief Representative des Yokohama Europe Office während einer Breakout-Session zum Thema "Welches nachhaltige Wirtschaftsmodell sollten wir anstreben?" einen Vortrag über die lokale Produktion für den lokalen Verbrauch, eine Initiative, die bei der Stadt Lyon auf großes Interesse gestoßen ist. Er wies insbesondere auf die Bedeutung der landwirtschaftlichen Flächen als grüne Infrastruktur hin, die frische landwirtschaftliche und tierische Erzeugnisse, eine schöne Landschaft und landwirtschaftliche Erlebnisse liefert, die das Leben der Bürger bereichern; auf die Bedeutung der Weitergabe der Landwirtschaft an die nächste Generation in Yokohama, wo etwa 3,8 Millionen Einwohner und Verbraucher leben; und auf die lokale Produktion für den lokalen Verbrauch, wobei die Merkmale der vielen landwirtschaftlichen und tierischen Erzeugnisse berücksichtigt werden, die in der Nähe der Bürger erzeugt werden.

Während des Treffens traf der Chief Representative auch mit der stellvertretenden Bürgermeisterin von Lyon, der für internationale Angelegenheiten zuständig ist, zusammen, um sich über den künftigen Austausch und die Zusammenarbeit zwischen den Partnerstädten auszutauschen. Lyon und Yokohama haben 1959 eine Städtepartnerschaft geschlossen, die in diesem Jahr ihr 63-jähriges Bestehen feiert.

Yokohama Farm

"Yokohama Farm" ist ein Begriff, der sich auf die gesamte Agrarindustrie in Yokohama bezieht, einschließlich der verschiedenen Menschen, die mit Lebensmitteln und Landwirtschaft, landwirtschaftlichen und tierischen Produkten und der Agrarlandschaft zu tun haben, als eine einzige Farm. Die Stadt Yokohama verwendet den Begriff "Yokohama Farm" und ihr Logo, um die Landwirtschaft in Yokohama zu fördern und zum Vebrauch lokaler Produkte anzuregen.

Vom 26. bis 30. Juni 2022 sprach der Chief Representative unseres Büros auf dem 11. World Urban Forum (WUF11), das von UN-Habitat in Kattowitz, Polen, organisiert wurde, auf einer Sitzung zur Förderung der SDGs, einer Satellitenveranstaltung (organisiert von UN DESA und UNOSD) des Forums.

Thema: Verbesserung der Kapazitäten lokaler und regionaler Regierungen für die Umsetzung der SDGs durch einen gesamtstaatlichen Ansatz, intelligente Städte, verbesserte Verwaltung von Infrastrukturanlagen und Widerstandsfähigkeit, Überwachung und Bewertung sowie innovative Finanzierung und Partnerschaften

Die Sitzung umfasste eine Einführung in die Umsetzung der SDGs, die Überwachung und Bewertung sowie eine Videobotschaft des Bürgermeisters von Toyota City, Präfektur Aichi, und eine Präsentation des Chief Representatives.

Er stellte die Bedeutung von Yokohamas SDG Voluntary Local Government Review (VLR), spezifische Initiativen des SDGs Design Center, das als Basis für die Förderung der SDGs dient, und das Y-PORT-Projekt vor, das darauf abzielt, urbane Probleme, die in aufstrebenden Städten auftreten, aus der Perspektive des Beitrags zu den SDGs zu lösen.

■Überblick über die Sitzung

（１）Datum – Zeit –Ort - Format
30.06.2022 (Mi) 09:00-11:45 (JST 16:00-18:45) / International Congress Centre, Multifunction Hall, Room 7 – Präsenzveranstaltung

（２）Sprache
Englisch

（３）Organisatoren
UN DESA（United Nations Department of Economic and Social Affairs）
UNOSD（The United Nations Office for Sustainable Development

（４）Themen

• Good Governance to Accelerate SDG Implementation at National and Subnational Levels
• Introduction to the Whole-of-Government Approach
• Effective National to Local Public Governance for SDG Implementation
• Local and Regional implementation of SDGs: An introduction to Voluntary Local Reviews (VLRs)
• Smart cities supporting an inclusive, sustainable and resilient society
• SDG monitoring and evaluation tools to accelerate actions at local level Local experiences of conducting a VLR and building smart cities
• Impact Investment in Cities – Innovative Finance for SDGs Implementation at Local Level

Weitere Informationen über die Yokohama City VRL Initiativen finden Sie hier (Englisch)

Weitere Informationen über die Sitzung und die Präsentationsmaterialien finden Sie hier (Englisch)